tỉnh noun province, town Họ Hồ có nguồn gốc từ làng Quỳng Đôi ; tỉnh...
Câu ví dụ
She is from a farming family that used to fish in Ubon Ratchathani province. Bà xuất thân từ một gia đình thuần nông đã từng câu cá ở tỉnh Ubon Ratchathani.
Ajaan Mun was born in 1870 in Baan Kham Bong, a farming village in Ratchathani province, northeastern Thailand. Ngài Ajaan Mun sinh năm 1870 tại Baan Kham Bong, một làng quê ở tỉnh Ubon Ratchathani, đông bắc Thailand.
The weather will hamper flood draining efforts in Ubon Ratchathani. Diễn biến thời tiết không thuận lợi dự báo sẽ cản trở các nỗ lực thoát lũ tại tỉnh Ubon Ratchathani.
Since the construction of a bridge over the Mekong, allowing road traffic with Ubon Ratchathani in Thailand, Pakse has become the commercial centre of southern Laos. Kể từ khi có cây cầu bắc qua sông Mê Kông (do Nhật Bản viện trợ) nối liền với tỉnh Ubon Ratchathani của Thái Lan, Pakse đã trở thành một trung tâm thương mại của Lào.
In Ubon Ratchathani province, a Candle Festival is held which there is a parade of candles that each candle is enormous and made up very elaborately and creatively in many different figures. Ở tỉnh Ubon Ratchathani, một lễ hội được tổ chức nến đó có một cuộc diễu hành của những ngọn nến mỗi cây nến là rất lớn và tạo rất công phu và sáng tạo trong nhiều số liệu khác nhau.
Since the Japan-Laos Friendship Bridge over the Mekong River (Japanese Aid) connected two parts of Champasack with Thailand's Ubon Ratchathani province, Pakse has become a commercial center of Laos. Kể từ khi cây cầu hữu nghị Nhật Bản-Lào qua sông Mê Kông (Viện trợ Nhật Bản) kết nối hai phần của Champasack với tỉnh Ubon Ratchathani của Thái Lan, Pakse đã trở thành một trung tâm thương mại của Lào.
Since the Japan-Laos Friendship Bridge over the Mekong River (Japanese Aid) connected two parts of Champasack with Thailand's Ubon Ratchathani province, Pakse has become a commercial center of Laos. Từ khi có cầu Hữu nghị Nhật-Lào bắc qua sông Mekong (do Nhật Bản xây dựng) nối liền hai phần của Champasak hai bên bờ và với tỉnh Ubon Ratchathani của Thái Lan, Pakse trở thành một trung tâm thương mại của Lào.
A)From Bangkok, take Highway No. 1 to Saraburi and Highway No. 2 to Nakhon Ratchasima, then use Highway No.226 and proceed to Ubon Ratchathani via Buri Ram, Surin and Si Sa Ket, for a total distance of 629 kilometers. Bằng xe hơi: Từ thủ đô Bangkok, đi theo xa lộ 1 đến Saraburi, từ đó đi theo xa lộ 2 đến Nakhon Ratchasima, và sau đó là xa lộ 226 đến tỉnh Ubon Ratchathani qua Buri Ram, Surin và Si Sa Ket, tổng độ dài bạn phải đi là 629 km.
In Ubon Ratchathani province alone, estimates of melioidosis prevalence surged from 4.4 cases per 100,000 people in the early 1990s to 21.0 cases per 100,000 in 2016, thanks to improved reporting. Chỉ riêng ở tỉnh Ubon Ratchathani, Thái Lan, tỷ lệ nhiễm melioidosis đã tăng từ 4,4 trường hợp/100.000 người dân vào đầu những năm 1990 lên 21,0 trường hợp/100.000 người dân vào năm 2016, nhờ việc cải thiện thống kê.
Since the Japan-Laos Friendship Bridge over the Mekong River (Japanese Aid) connected two parts of Champasack with Thailand's Ubon Ratchathani province, Pakse has become a commercial center of Laos. Kể từ khi có cầu Hữu nghị Nhật-Lào bắc qua sông Mê Kông (do Nhật Bản viện trợ) nối liền hai phần của Champasack hai bên bờ và với tỉnh Ubon Ratchathani của Thái Lan, Pakxe đã trở thành một trung tâm thương mại của Lào.